AISubs v3.7
(upbeat music)
- Exactly, last time in 2019,
I made it all the way to stage four.
And I feel like now, in those past four years,
I've gained a lot of power,
a lot of more self-confidence, and I've become wiser.
So I think I am better now than I was four years ago.
So my goal now is to go to stage four again,
but this time to win it all.
- So it's for every athlete a dream coming true
to be able to hit that course.
(speaking in foreign language)
It's bad to jump in without dropping the spider.
Can you do it?
Let's do it.
This is only in Japan.
Very cool.
Thank you so much.
Maybe you want to run with the tape?
I don't know.
Are you sure?
Is that too much?
Don't do it too much.
Whatever you feel comfortable with is correct.
There is no rule.
Will the spider be happy and win the second stage?
The spider's little time...
The first stage left a terrible performance of 43.28 seconds.
After the American ninja warrior, it is the German ninja warrior complete team!
Dene Catherine, 27 years old!
What kind of performance will the German ninja warrior who is a complete conqueror show to the Japanese audience on this second stage?
Dene Catherine Starrt! She is a circus artist who was born in the circus family for generations.
She said that there is no problem with this rolling log rotation, but it looked like it from this movement as well!
She is the seventh generation of the circus family that has lasted for more than 100 years!
She is an elephant user who can freely manipulate elephants!
She is heading for Spider Run!
Will she have a little difficulty going down the salmon ladder before that?
She has firmly held on to the bar and cleared it by shaking her body!
Now, we're heading for Spider Run!
She is a fantastic German circus artist!
She is a complete winner of the German ninja warrior!
She is the 37th generation of...
Help me!
She is the 29th generation of...
Help me!
Cool!
She is the 29th generation of...
She is also showing us an amazing performance!
Now, Dene Catherine is following up with her name!
Just like the first stage, the circus artists from Munich and Germany will show us what they've got!
The circus family that has been around for 100 years, who love to make everyone happy!
The zookeeper who controls the elephants freely also brilliantly illuminated Sasuke's second stage!
The reverse conveyor belt also used up his 180cm body and crossed it!
He's got power! He talked about wall lifting! He's got time! He raised it high! He cleared it!
The circus family that has been around for 100 years, who love to make everyone happy!
Here is the German ninja warrior all-rounder!
Takebi has climbed to Midoriyama!
René Cathery has advanced to the 3rd stage!
After the American ninja warrior, we have the German ninja warrior all-rounder!
René Cathery, 27 years old!
What kind of performance will the German ninja warrior all-rounder perform on this 2nd stage for the Japanese audience?
René Cathery is a circus artist who has been born in the circus family for generations.
He said that there is no problem with this rolling log's rotation, but it looked like it from this movement as well!
The circus family's 7th generation, who have been around for over 100 years!
They are elephants who can control elephants as they like!
He's heading for Spider-ran!
Will he have a hard time descending from the previous Salmon Radar?
He firmly holds on to the bar and shakes his body to clear it!
Now, he's heading for Spider-ran!
He's a German amazing circus artist!
The German ninja warrior, all-round winner, on the 37th time in 2019, Sasuke will...
What will he do?!
He's shown us another amazing performance!
After Sato Jun, it's René Cathery as well!
As expected, he's showing us his first stage performance!
René Cathery is a German amazing circus artist!
He loves to make everyone happy!
The circus family's 7th generation, who have been around for over 100 years!
Elephants who can control elephants as they like!
Sasuke's second performance is also amazing!
Thomas Conveyor also used up his 180cm body and went over it!
Power is full! Wall lifting is a show off!
There is time! Raise it firmly! Cleared it!
German ninja warrior perfectionist is here!
Otakebi climbed to Midoriyama!
Mireille and Catherine also advance to the third stage!
Thank you! We will win!
Which is not good, because it's harder, but I've become also stronger, so maybe it's kinda the same.
I think it's a very interesting new obstacle.
Only the vertical limit alone, like it was normal, it's already really really difficult.
Now, plus adding the new movement, makes it near to impossible I think,
but I still believe that I have the power to make it and I'm really confident about it.
Thank you for watching and have a nice day!
Are you confident?
Yes, I've seen that nobody has cleared stage 3 so far, but I feel really comfortable, I feel confident in my power and my ability, and I think now you guys are going to see the first stage 3 clearer.
Remaining on stage is...
Renée Catherine, 27 years old!
As expected of a capable woman, a German ninja warrior...
She's completely exhausted!
She can't run anymore! She's too fast!
She's completely exhausted!
She can't run anymore! She's too fast!
She's completely exhausted!
She can't run anymore! She's too fast!
Renée Catherine! As expected of a third stage! There's no time limit!
What was that?!
Wow, cool!
It's weird, it's weird!
Here comes another amazing person!
There are a lot of people practicing this movement in foreign ninja warrior gyms.
So I think he's probably used to it, honestly, rather than stopping step by step.
It's shocking.
It's a shocking start!
It's such a bold start!
And...
There it is!
Sidewinder!
Rotating!
No hesitation!
Renée Catherine!
It was such a fierce start!
He hasn't changed his facial expressions.
His breathing hasn't improved either.
In 2021, Ninja Warrior Germany, Sasuke in German,
has successfully achieved perfectionism.
René Cathery, who returned to this green mountain with the title of perfectionist,
Swing Edge is an area that didn't exist four years ago.
René Cathery is confident that the most important thing is to clear.
He has become stronger mentally and physically and has returned to Midoriyama.
He is saying that he will do his best for the final of two consecutive tournaments.
Ninja Warrior Germany, René Cathery, perfectionist!
This jump!
It was a little cold! Are you okay?
René Cathery!
There was a scene where I was a little cold, but the expression of Renée Catherine has hardly changed.
The usual upper body is naked and denim style.
Renée, you said you were going to go with a style that doesn't wait.
It may be as fast as a demon.
I've come to the dimension.
Is there such a style?
I've come to the cliff dimension.
It's a cliff that Renée Catherine challenged last time, but at that time it didn't move up and down or left and right.
In other words, this shape, cliff dimension, is also a first for Renée Catherine.
Renée Catherine, who moves 90 centimeters each, showed her overwhelming performance four years ago when she demonstrated her amazing physical ability.
She is the seventh circus artist born and raised in the circus family that continues for generations and continues for more than 100 years.
The owner, who owns multiple elephants, has grown up with elephants since he was born.
Renée Catherine, it's moving! Cliff dimension!
First up and down!
Denim style!
She went with this half!
And go!
Is the wall going away?
Are you going here?
Is the wall going away?
Are you going here?
Renée Catherine!
Ah!
It fell from her head!
The wall was moving away from her.
She showed a shock.
However, she couldn't support herself.
She's already starting to move left and right.
She went a little forceful and powerful, but Renee Catherine couldn't support herself and fell from her head like she was rotating.
There was anticipation for the final. There was a reputation and achievements.
Renee Catherine, on the third stage at Cliff Dimension,
has now reached the end of her retirement.
How do you feel right now?
It happened in the end. I didn't get good on the ledge, but so far no one has cleared it.
It is a tough stage and I'm looking forward to seeing someone clear it today.
I've learned a lot. I've learned a lot here in Saskia in 2019.
I've learned a lot in German Ninja Warrior and I keep learning and keep learning.
I also learned now from the mistakes.
I'm really happy to be able to show what I'm able to do here in Japan.
I hope it wasn't the last time and I hope one day I get the chance to stay all the way on top of that mountain.
I had only one more task on my list and this was to be the champion here in Saskia.
Everything is good about it. The food, the people. Saskia, I want to come back so bad and clear stages three and four.
So close!
Timing was OK. A little bit maybe too slowly.
I think the second jump position is little bit far.
Little bit far, yes, yes.
It was already moving back.
Yes, yes.
This was the problem.
Wow, but amazing! Everything, everything!
Thank you! In the beginning I felt so confident.
I know! I got there and was like "You don't have to go speedy!"
Nobody saved energy! I had too much energy left!
Anyways, next year!